Prevod od "nás o" do Srpski


Kako koristiti "nás o" u rečenicama:

Pane Lee, nechte nás o samotě.
Nemoj misliti loše o meni. -G. Li...
Nikdo z nás o tomhle nemůže rozhodovat.
Niko od nas ne može da odluèi tako nešto.
Chápeme vaše pocity, ale nechte nás o samotě s Kelly, potřebujeme její výpověď.
Razumemo kako se oseæate ali nam je sada potrebno malo vremena sa Keli, da uzmemo njenu izjavu, nasamo.
Kromě nás o tom nemusí nikdo vědět.
Osim nas, nitko drugi o tome ne mora ništa znati.
Potom by snad císař byl tak laskav a poučil nás... o svých rozsáhlých zkušenostech.
Onda ce Cezar mozda biti tako dobar da nas poduci... iz sopstvenog bogatog iskustva.
Mám pocit, že to všechno nakonec dobře dopadne, že nikdo z nás o práci nepřijde a ze všech se stanou skvělí lidé, žijící si svoje skvělé životy.
Osecam da ce sve biti u redu, da cemo svi da zadržimo posao i da cemo svi biti zadivljujuci ljudi i živeti zadivljujuce živote.
Nevím, co těmi svými vylomeninami sleduješ, ale buďto běž a dělej dál všechno sám, nebo zůstaň a požádej nás o pomoc.
Ne znam kakvim se lopovlukom baviš, ali ili æeš otiæi i nastaviti s tim sam na svoju ruku,...ili æeš ostati i moliti nas za pomoæ.
Prosím, odejdi, nechej nás o samotě.
Molim te idi, i ostavi nas na miru.
Žádáte nás o udělení povolení pro pořádaní trhu?
Tražiš od nas licencu da održavaš tržnicu?
Běžte najít palírnu a nechte nás o samotě.
Идите и нађите казан, оставите нас.
Spojila se s námi, informovala nás o existenci fotografií a řekla, že je nehodlá nijak zneužít k vydírání.
Stupila je u kontakt sa nama. Informisala nas je o postojanju tih slika. Naglasila je da ne želi da ih iskoristi da bi izvukla od nas bilo novac, bilo uslugu.
Ne že by někdo z nás o něm někdy slyšel
Nije baš da smo svi èuli za njega.
Byl s naší partou v klubu ve městě, obral nás o všechny peníze.
Bio je sa nas dosta dolje u klubu i uzimao nam naš novac.
Jen málo z nás o ní ví a ještě méně ji může spatřit.
Неколицина је свесна тога, а још мање њих може то да види.
Opravdu má Peter Russo tu drzost poučovat nás o čistotě vody, když on sám se ty roky špinil chemikáliemi?
Da li Piter Ruso ima pravo da nam drži predavanja o èistoæi naših reka kad je sam sebe godinama trovao hemikalijama.
Připravují nás o jídlo... kterého je tak málo, když aedil polil zrno smůlou.
Zato što jedu našu hranu, koje je sve manje zbog Edilovog pokušaja uništenja žita.
Zkontrolovala jsem si objednávku a ošidil jste nás o půl bedny šampusu.
Proveravala sam narudžbinu i skratili ste nas za pola kutije šampanjca.
Okradli nás o pět tisíc a nějaké drobné.
Odneli su nam pet soma i još nešto sitnine.
Ne, okradli nás o o pět velkých a nějaké drobné.
Ne. Odneli su nam pet soma i još nešto sitnine.
Asi jsi nás o to poprosil, pro inspiraci, nebo tak něco.
Najverovatnije si nas zamolio da to uradimo radi inspiracije.
Ty zkazky, které jste slyšel, to je jen obchodní strategie, kterou zavádějí sami piráti s úmyslem obrat nás o naše zboží tak, že se sami vzdáme, a všichni se tak vyhneme boji.
Te prièe koje ste èuli samo su njihovo oruðe. Sami ih šire da bi do plena došli predajom, a ne maèem.
Takže ty jsi násladoval značku a neinformoval jsi nás o tom.
Тако да је имао вођство на плоча и нисте нас обавестите?
Otázka zní, co se může zbytek nás o strachu naučit od vizionářů a malých dětí?
Pitanje je, šta mi ostali možemo da naučimo o strahu od vizionara i male dece?
Vždy ale musím začít své přednášky tím, že vyvrátím některé zakořeněné mýty, protože aniž bychom si to uvědomovali, hodně věcí, které nás o evoluci naučili,
Међутим, увек морам да започнем своја предавања разоткривањем неких дубоко уврежених митова, јер, иако тога заиста нисмо били свесни, многи од нас су учили о еволуцији на погрешан начин.
Data, která dostáváme jsou velmi vzrušující a říkají nám -- nutí nás o tom přemýšlet novými a vzrušujícími způsoby.
Podaci koje dobijamo su zaista uzbudljivi i govore nam - teraju nas da razmišljamo o ovome na nove i uzbudljive načine.
Vlastně ani neexistuje strava, která by měla základní potřebné živiny a nepodporovala růst, a mnoho z nich jsou pro nás o dost zdravější než ta naše.
U stvari, ne postoji nijedna dijeta na svetu koja neće, ispunjavajući osnovne hranljive potrebe, promovisati rast, a mnoge će vas učiniti mnogo zdravijim nego što vas čini naša dijeta.
A netoliko příchodem jeho, ale také i potěšením tím, kteréž on měl z vás, vypravovav nám o vaší veliké žádosti nás, o vašem kvílení, a vaší ke mně horlivé milosti, takže jsem se velmi zradoval.
A ne samo dolaskom njegovim, nego i utehom kojom se on uteši za vas kazujući vašu želju, vaše plakanje, vaše stradanje za mene, tako da se još većma obradovah.
2.9202830791473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?